西班牙人最信任的守門員Iker Casillas幫保險公司代言的新廣告，這兩天開始在各大電視台強烈放送。廣告中的Iker在身處各種千奇百怪的情況下，還能帥氣的唱出MeSiento Seguro（我不擔心）真不容易。沒錯，可愛的Casillas開金口在廣告中唱了一小段，但是僅僅在上面這段電梯篇中沒有走音，其他的雖不到慘不忍睹，但也夠被拿來當茶餘飯後閒聊一番的話題了。
廣告的主題及配樂Me Siento Seguro則是西班牙清新民謠風老團Mocedades的同名經典歌曲。Mocedades於1969年成軍，團員人數保持5~7人之間，其中經歷多次成員的變更，唯有Izaskun Uranga從1969年至今從未離開。1996年在發行最後一張團體專輯，之後幾乎停止活動，只有在1997年重唱了Disney的歌曲及2007年發行一張重新翻唱Juan Luis Guerra的口水歌專輯而已。←這分明是西班牙版的音樂磁場嘛！
除此之外，這系列的四支廣告是由前幾天剛憑著Camino這部影片拿下今年西班牙Goya最佳導演獎的Javier Fesser掌鏡，這個美麗的巧合應該是廣告公司之前始料未及的吧。
碎碎念：
西班牙文seguro這個字太多意思，可當作保險，也可解釋為安全、可靠、肯定...等，所以西班牙文的標題Me siento seguro有太多的含意在裡面。我想了好幾個中文翻譯（我覺得很可靠、我覺得安全、我很放心 ...等），最後考慮其為保險廣告中的slogan及情境而譯為我不擔心。若是有其他的譯句或是看法，歡迎大家一起討論～
Turuleca 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
Buika，又名Concha Buika，生於赤道幾內亞，在西班牙Mallorca長大
2000年發行第一張個人專輯Mestizüo
但由於沒有特色，所以被淹沒在眾多唱片中（←這張soso，不推）
直到2006年發行的第二張專輯 - Mi Niña Lola
將flamenco融合了Jazz、Soul、Funk、Bolero等曲風，獲得相當的好評
Turuleca 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
Ellos，無聲無息消失五年的馬德里indie-pop團體
平易近人又帶點嘲諷戲謔歌詞，以及大量重複副歌旋律
讓人不由自主的沈迷其中，一遍又一遍的聆聽
（圖片來源：這裡）
2003年發行第二張專輯後，彷彿人間蒸發般的消失了
Turuleca 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
這首不是拉丁歌曲，但是非常喜歡這支MV
Oren Lavie，來自以色列，現旅居英美，多才多藝的他，不只唱歌寫歌，戲劇方面也有涉獵
這首Her Morning Elegance的MV，是以Stop- Motion方式製作
而Oren除了演唱外，更是參與MV的製作以及演出
柔柔的曲調配上他低沈的嗓音，給人冬陽般的溫暖
Turuleca 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
La Guardia，八零年代紅極一時的搖滾老團
1997年解散，但2003年復出後，不但換了新東家也改走鄉村搖滾路線
為了紀念成軍25年，在08年推出紀念專輯 - 25年算什麼（25 años no es nada）
除了重新錄製當年的暢銷歌曲外，還跟多位線上知名的歌手合作
像是這首跟La Mari（Chambao女主唱）合唱的Cuando Brille el Sol
Turuleca 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
La Quinta Estación，在墨西哥出道的馬德里pop-rock團體
上一張專輯El Mundo Se Equivoca曾獲得2007 Latiin Grammy最佳流行樂團的肯定
即將在今年三月推出第四張專輯：Sin Frenos
首支單曲就是這首Que Te Quería
原本成團時是六個人，出道時是四個人，發行第二張專輯時團員Sven退出
Turuleca 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()
Deluxe，是Xoel López的一人Indie-pop樂團
早期為西班牙一間獨立唱片歌手時，出了三張英文專輯及一張西語專輯
此外，還曾參與製作電影配樂
之後簽入Virgin唱片，所發行的兩張專輯都是西班牙文
這首原本是收錄在Fin De Un Viaje Infinito專輯中，並且是Acoustic版本
Turuleca 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
